Percorso artistico con opere visive polimateriche, installazione sonora e approfondimenti web


Ascensore Monte Echia
ottobre 2024

Progetto promosso e finanziato da: Comune di Napoli


Soggetto attuatore: Casa del Contemporaneo per Materia Viva_percorso Euploia - Monte Echia


Ideazione e curatela: Maria D’Ambrosio e Carla Langella


Coordinamento: Giovanni Petrone


Coordinamento tecnico: Enrico de Capoa


Opere di: Emanuele Pacini, Noemi Saltalamacchia, Antonello Scotti e Silvana Sferza


Installazione sonora di: Mary Zygouri e Louis Siciliano


Installazione multimediale di: Carla Langella con gli studenti del DiARC - Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Napoli Federico II


Racconti della comunità di: Carmela Covino


Produzioni: Fonderia Nolana Del Giudice, Magic&Unique Group LTD, Artistic Sud di Ciro Pepe e co.


Sviluppo web, media e social media: Question Mark con f2Lab e Casa del Contemporaneo


Redazione testi web e revisione: Maria D’Ambrosio, Carmela Covino, Stefano Iavarone, Francesco Venezia, Paolo Di Caterina, Mariateresa Como, Carla Langella


Contenuti scientifici di vulcanologia a cura di: Vincenzo Morra e Paola Petrosino, DiSTAR - Dipartimento di Scienze della Terra, dell'Ambiente e delle Risorse dell’Università degli Studi di Napoli Federico II


Promozione: Giampaolo Iacomino


Foto: Tommaso Vitiello, Danilo Donzelli


Visual identity: Maria Capasso, Annamaria del Prete, coordinate da Stefano Perrotta, con la collaborazione di Carla Langella, Viviana Saitto, Gabriella Galbiati, Giovanna Nichilò


UI design: Camilla Amato e Giovanna Nichilò


Si ringrazia:
il Sindaco di Napoli Gaetano Manfredi


il Coordinatore per le politiche culturali del Comune di Napoli Sergio Locoratolo


l’Assessore alle Infrastrutture, Mobilità e Protezione civile del Comune di Napoli, Edoardo Cosenza, con Carmela Fedele


il Dirigente del Servizio Cultura del Comune di Napoli Massimo Pacifico, con Lucia Napolitano, Valeria Vacca, Rachele Pennetta e Immacolata Vecchione


il Dirigente del Servizio Infrastrutture di trasporto speciali del Comune di Napoli Fiorenzo De Cicco con Roberta Bidello


il Dirigente del Servizio Comunicazione istituzionale e portale web Salvatore Russo, con Cristiana Cristiani e Pietro Citarella


l’ANM, con Pierpaolo Matino e Maria Corbi


il Soprintendente Archeologia Belle Arti e Paesaggio per il Comune di Napoli Luigi La Rocca, con Rosalia D'Apice, Alessio Cuccaro e Stefano Iavarone


il Museo Archeologico Nazionale di Napoli e la rete del progetto Obvia extraMANN


il Liceo Artistico ‘Palizzi’ di Napoli


l’Archivio di Stato di Napoli


la I Municipalità del Comune di Napoli con la Commissione Cultura per il patrocinio morale


l’Unione Industriali di Napoli per il patrocinio morale


Si ringraziano, inoltre:

Fabio Mastellone, Famiglia Caputi (Maria Caputi, Fabio Caputi, Corrada Onorifico), Condomino Via Nicotera 10, Condomino Via Nicotera 5, Condominio Rampa Caprioli, proprietà Giardino Caprioli, Isabelle Lefort



Maria D’Ambrosio sociologa, fondatrice e presidente di ’f2Lab associazione di promozione sociale’, è professore ordinario di Pedagogia generale e sociale e fondatrice e responsabile del gruppo di ricerca ‘embodied education’ presso l’Università degli Studi Suor Orsola Benincasa di Napoli. mMembro del Premio Nazionale di Divulgazione Scientifica e del Comitato Tecnico per il Patrimonio Culturale Immateriale della Regione Campania, vincitrice dello Standout Woman Award 2019, è Ambassador del programma EDI della Fondazione Morra Greco dal 2021, scrive per il suo blog ’Artificio’ su Nòva del Sole24ore dal novembre 2017.


Carla Langella Architetto, Professore Associato di Disegno Industriale presso il Dipartimento di Architettura dell'Università degli Studi di Napoli "Federico II", dove insegna User Experience Design e Disegno Industriale. Dal 2006 ha fondato e coordina l'Hybrid Design Lab, laboratorio di progetto e ricerca dedicato alle relazioni mutuali tra design, tecnologie e scienze con particolare attenzione alla all’applicazione delle neuroscienze al design di esperienze culturali mediate da tecnologie digitali. Ha prodotto oltre cento pubblicazioni tra cui paper scientifici, contributi su libri, atti di convegno e monografie.

Opere sulle tracce delle origini di Parthenope, dove la materia vulcanica s’è fatta città e il canto di sirena alata torna a farsi incanto